Can I disable the siren "warning sound"?

Sure, you can!  In the Kangaroo app, go to Settings>>Device Management>>Siren>>Sound.